quarta-feira, 30 de maio de 2012

Nossos pesos


Você se sente, em alguns dias, como se carregasse o peso do mundo? 
Sente-se excessivamente cansado, atormentado, assoberbado de tarefas? 
Talvez seja interessante refletir um pouco a respeito do que o está deixando tão exausto, quase desencantado da vida.
 
Conta-se que um conferencista tomou de um copo, nele despejou água e o ergueu, mostrando para a plateia. 
Então, lançou a pergunta: Quanto vocês acham que pesa este copo? 
As respostas variaram entre vinte e quinhentos gramas. 
Bom, completou o conferencista, o peso real do copo não importa. 
O que importa é por quanto tempo eu o segurarei levantado. Se o segurar por um minuto, tudo bem. Se o segurar durante um dia inteiro, precisarei de uma ambulância para me socorrer. 
O peso é o mesmo, mas quanto mais o seguro, mais pesado ele ficará. 
Isso quer dizer que se carregamos nossos pesos o tempo todo, mais cedo ou mais tarde não seremos mais capazes de continuar. 
A carga irá se tornando cada vez mais pesada. 
É preciso largar o copo, descansar um pouco, antes de segurá-lo novamente. 
Temos que deixar a carga de lado, periodicamente. Isso alivia e nos torna capazes de continuar. 
Portanto, antes de você voltar para casa, deixe o peso do trabalho num canto. Não o carregue para o lar. 
Você poderá retomá-lo, no dia seguinte. 

* * * 

Há sabedoria nas palavras do conferencista. Por isso mesmo, o Sábio de Nazaré, há mais de dois mil anos recomendou: A cada dia basta sua própria aflição. 
Equivale a dizer que devemos saber nos empenhar em algo que precisa ser feito, que exija todo nosso esforço. 
Mas que, depois de um tempo, precisamos relaxar, espairecer, trocar de tarefa. 
A lei trabalhista estabelece o cômputo de horas ao trabalhador. Também o dia do repouso, das férias. 
Na escola, temos horários de estudo, intercalados com intervalos. 
Pensemos, portanto, e comecemos a agir com sabedoria. Enquanto no trabalho, todo empenho. 
Vencidas as horas de esforço mental ou físico, envolvamo-nos em outra atividade prazerosa. 
Busquemos o lar e vivamos, intensamente, com nossos familiares. 
Observemos o filho no berço, o outro que ensaia as primeiras letras no papel. Preocupemo-nos em saber se tudo está bem. Conversemos. 
Desanuviemos o cenho, agora é o momento da família. 
E não esqueçamos de momentos para a oração, para a boa música, a leitura nobre, que nos refaça a intimidade, nos descanse a alma. 
Vinculemo-nos a um trabalho voluntário. Cultivemos nosso jardim. Podemos as árvores. Colhamos flores. 
Despertemos mais cedo e observemos o nascer do sol. Encantemo-nos com o cair da tarde. 
Em suma: vivamos cada momento com todas as nossas energias. Cada momento, sem levar conosco cargas desnecessárias.
 
Lembremos Jesus: A cada dia basta sua própria aflição. 


segunda-feira, 21 de maio de 2012

Grandes Perdas na Música em 2012


Puxa, este ano está sendo cruel para nós admiradores das grandes vozes da música.

Depois de Whitney Houston, agora foi Donna Summer e Robin Gibb dos Bee Gees, além de Adam Yauch do Beastie Boys que partiram.

Pude assistir um show da Rainha da era 'Disco' Donna Summer, alguns anos atras, ficará com certeza na memória.

Não curtia muito Beastie Boys, mas admirava o talento deles.

Quanto aos Bee Gees , há vasta informação sobre a banda que embalou os anos 70 e 80. Quem não lembra de algum sucesso deles, "Night Fever" , "Stayin' Alive" , "Wish You Were Here " , "How Deep Is Your Love?" entre tantos outros.

Grandes Perdas, infelizmente.

Descansem em paz, seu legado ficará para história.

Whitney Houston 2


Agora conforme pedidos eu publico a tradução da musica.

Greatest Love Of All  ( Maior Amor de Todos )

Acredito que as crianças sejam nosso futuro
Ensine a elas o bem e as deixem liderar o caminho
Mostre as toda a beleza interior que possuem
Dê-lhes o sentimento de orgulho para ficar mais fácil
Deixe que o sorriso das crianças nos lembre de como éramos.

Todos procuram por um herói
As pessoas precisam se espelhar em alguém
Nunca tive quem preenchesse minhas necessidades
Solidão era o que eu tinha, então aprendi a depender de mim

Decidi há muito tempo a não caminhar à sombra de alguém
Se eu fracassar ou for bem sucedida, pelo menos vivi como acreditei
Não importa o que tirarem de mim, a minha dignidade não conseguirão...

Porque o maior amor de todos está acontecendo comigo
Eu encontrei esse amor dentro de mim mesmo

O maior amor de todos é fácil alcançar:
Aprender a amar a si mesmo
Este é o maior amor de todos

Acredito que as crianças sejam nosso futuro
Ensine a elas o bem e as deixem liderar o caminho
Mostre as toda a beleza interior que possuem
Dê-lhes o sentimento de orgulho
Para ficar mais fácil
Deixe que o sorriso das crianças nos lembre de como éramos

Decidi há muito tempo
A não caminhar à sombra de alguém
Se eu fracassar ou for bem sucedida
Pelo menos vivi como acreditei
Não importa o que tirarem de mim
A minha dignidade não conseguirão...

Porque o maior amor de todos
Está acontecendo comigo
Eu encontrei esse amor dentro de mim mesmo

O maior amor de todos
É fácil alcançar:
Aprender a amar a si mesmo
Este é o maior amor de todos

E se, por acaso, o sucesso...
Com que você sonhava
Levar á solidão,
Procure uma nova esperança no amor





Whitney Houston

Morreu agora em fevereiro esta grande cantora, uma das maiores vozes que existiu na musica mundial.
Partiu tão jovem infelizmente. Uma das vozes mais premiadas e que vendeu mais discos em todos os tempos.
Descanse em paz Whitney.

segue a letra de uma de suas varias canções.


Greatest Love Of All

I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they posses inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be

Everybody searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone who fulfilled my needs
A lonely place to be, so I learned to depend on me

I decided long ago never to walk in anyone's shadow
If I failed, if I succeed, at least I lived as I believed.
No matter what they take from me they can't take away mydignity

Because the greatest Love of all is happening to me
I found the greatest love of all inside of me

The greatest love of all
Is easy to achieve learning to love yourself,
it is the greatest love of all

I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they posses inside
Give them a sense of pride
To make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be

I decided long ago
Never to walk in anyone's shadow
If I fail, if I succeed
At least I live as I believed
No matter what they take from me
The can't take away my dignity

Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest love of all inside of me

The greatest love of all
Is easy to achieve
Learning to love yourself,
It is the greatest love of all

And if by chance that special place
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love

terça-feira, 8 de maio de 2012

Vale a pena ler


aquela noite,enquanto minha esposa servia o jantar, eu segurei sua mão e
disse: "Tenho algo importante para te dizer". Ela se sentou e jantou sem
dizer uma palavra. Pude ver sofrimento em seus olhos.

De repente, eu também fiquei sem palavras. No entanto, eu tinha que dizer
a ela o que estava pensando.Eu queria o divórcio. E abordei o assunto
calmamente.

Ela não parecia irritada pelas minhas palavras e simplesmente perguntou
em voz baixa: "Porquê?"
Eu evitei respondê-la, o que a deixou muito brava. Ela jogou os talheres
longe e gritou "você não é homem!" Naquela noite, nós não conversamos
mais. Pude ouví-la chorando. Eu sabia que ela queria um motivo para o fim
do nosso casamento. Mas eu não tinha uma resposta satisfatória para esta
pergunta. O meu coração não pertencia a ela mais e sim a Jane. Eu
simplesmente não a amava mais, sentia pena dela.
Me sentindo muito culpado, rascunhei um acordo de divórcio, deixando para
ela a casa, nosso carroe 30% das ações da minha empresa.

Ela tomou o papel da minha mão e o rasgou violentamente. A mulher com
quem vivi pelos últimos 10 anos se tornou uma estranha para mim. Eu fiquei
com dó deste desperdício de tempo e energia mas eu não voltaria atrás do
que disse, pois amava a Jane profundamente. Finalmente ela começou a
chorar alto na minha frente, o que já era esperado. Eu me senti libertado
enquanto ela chorava. A minha obsessão por divórcio nas últimas semanas
finalmente se materializava e o fim estava mais perto agora.

No dia seguinte, eu cheguei em casa tarde e a encontrei sentada na
mesa escrevendo. Eu não jantei, fui direto para a cama e dormi
imediatamente,pois estava cansado depois de ter passado o dia com a Jane.


Quando acordei no meio danoite, ela ainda estava sentada à mesa,
escrevendo. Eu a ignorei e volteia dormir.

Na manhã seguinte, ela me apresentou suas condições: ela não queria
nada meu, mas pedia um mês de prazo para conceder o divórcio. Ela pediu
que durante os próximos 30 dias a gente tentasse viver juntos de forma
mais natural possivel. As suas razões eram simples: o nosso filho faria
seus exames no próximo mês e precisava de um ambiente propício para
prepar-se bem,sem os problemas de ter que lidar com o rompimento de seus
pais.

Isso me pareceu razoável, mas ela acrescentou algo mais. Ela me lembrou do
momento em que eu a carreguei para dentro da nossa casa no dia em que nos
casamos e me pediu que durante os próximos 30 dias eu a carregasse para
fora da casa todas as manhãs. Eu então percebi que ela estava
completamente louca mas aceitei sua proposta para não tornar meus próximos
dias ainda mais intoleráveis.

Eu contei para a Jane sobre o pedido da minha esposa e ela riu muito
e achou a idéia totalmente absurda. "Ela pensa que impondo condições assim
vai mudar alguma coisa; melhor ela encarar a situação e aceitar
o divórcio", disse Jane em tom de gozação.

Minha esposa e eu não tínhamos nenhum contato físico havia muito tempo,
então quando eu a carreguei para fora da casa no primeiro dia, foi
totalmente estranho. Nosso filho nos aplaudiu dizendo "O papai está
carregando a mamãe no colo!" Suas palavras me causaram constrangimento. Do
quarto para a sala, da sala para a porta de entrada da casa, eu devo ter
caminhado uns 10 metros carregando minha esposa no colo. Ela fechou os
olhos e disse baixinho "Não conte para o nosso filho sobre o divórcio" Eu
balancei a cabeça mesmo discordando e então a coloquei no chão assim que
atravessamos a porta de entrada da casa. Ela foi pegar o ônibus para o
trabalho e eu dirigi para o escritório.

No segundo dia, foi mais fácil para nós dois. Ela se apoiou no meu
peito,eu senti o cheiro do perfume que ela usava. Eu então percebi que há
muito tempo não prestava atenção a essa mulher. Ela certamente tinha
envelhecido nestes últimos 10 anos, havia rugas no seu rosto, seu cabelo
estava ficando fino e grisalho. O nosso casamento teve muito impacto nela.
Por uns segundos,cheguei a pensar no que havia feito para ela estar neste
estado.

No quarto dia, quando eu a levantei, senti uma certa intimidade maior
como corpo dela. Esta mulher havia dedicado 10 anos da vida dela a mim.

No quinto dia, a mesma coisa. Eu não disse nada a Jane, mas ficava a
cada dia mais fácil carregá-la do nosso quarto à porta da casa. Talvez
meus músculos estejam mais firmes com o exercício, pensei.

Certa manhã, ela estava tentando escolher um vestido. Ela experimentou uma
série deles mas não conseguia achar um que servisse. Com um suspiro,ela
disse "Todos os meus vestidos estão grandes para mim". Eu então percebi
que ela realmente havia emagrecido bastante, daí a facilidade em
carregá-la nos últimos dias.

A realidade caiu sobre mim com uma ponta de remorso... ela carrega
tanta dor e tristeza em seu coração..... Instintivamente, eu estiquei o
braço e toquei seus cabelos.

Nosso filho entrou no quarto neste momento e disse "Pai, está na hora de
você carregar a mamãe". Para ele, ver seu pai carregando sua mão todas as
manhãs tornou-se parte da rotina da casa. Minha esposa abraçou nosso filho
e o segurou em seus braços por alguns longos segundos. Eu tive que sair de
perto, temendo mudar de idéia agora que estava tão perto do meu objetivo.
Em seguida, eu a carreguei em meus braços, do quarto para a sala, da sala
para a porta de entrada da casa. Sua mão repousava em meu pescoço. Eu a
segurei firme contra o meu corpo. Lembrei-me do dia do nosso casamento.

Mas o seu corpo tão magro me deixou triste. No último dia, quando eu
asegurei em meus braços, por algum motivo não conseguia mover minhas
pernas.Nosso filho já tinha ido para a escola e eu me vi pronunciando
estas palavras:"Eu não percebi o quanto perdemos a nossa intimidade com o
tempo".

Eu não consegui dirigir para o trabalho... fui até o meu novo futuro
endereço,saí do carro apressadamente, com medo de mudar de idéia...Subi
as escadase bati na porta do quarto. A Jane abriu a porta e eu disse a
ela "Desculpe Jane. Eu não quero mais me divorciar".

Ela olhou para mim sem acreditar e tocou na minha testa "Você está com
febre?" Eu tirei sua mão da minha testa e repeti "Desculpe,Jane. Eu não
vou me divorciar. Meu casamento ficou chato porque nós não soubemos
valorizar os pequenos detalhes da nossa vida e não por falta de amor.
Agora eu percebi que desde o dia em que carreguei minha esposa no dia do
nosso casamento para nossa casa, eu devo segurá-la até que a morte nos
separe.

A Jane então percebeu que era sério. Me deu um tapa no rosto, bateu a
porta na minha cara e pude ouví-la chorando compulsivamente. Eu voltei
para ocarro e fui trabalhar.

Na loja de flores, no caminho de volta para casa, eu comprei um buquê
de rosas para minha esposa. A atendente me perguntou o que eu gostaria
de escrever no cartão. Eu sorri e escrevi: "Eu te carregarei em meus
braços todas as manhãs até que a morte nos separe".

Naquela noite, quando cheguei em casa, com um buquê de flores na mão e um
grande sorriso no rosto, fui direto para o nosso quarto onde
encontrei minha esposa deitada na cama - morta.
Minha esposa estava com câncer e vinha se tratando a vários meses, mas eu
estava muito ocupado com a Jane para perceber que havia algo errado com
ela. Ela sabia que morreria em breve e quis poupar nosso filho dos efeitos
de um divórcio - e prolongou a nossa vida juntos proporcionando ao nosso
filho a imagem de nós dois juntos toda manhã. Pelo menos aos olhos do meu
filho, eu sou um marido carinhoso.

Os pequenos detalhes de nossa vida são o que realmente contam num
relacionamento.Não é a mansão, o carro, as propriedades, o dinheiro no
banco. Estes bens criam um ambiente propício a felicidade mas não
proporcionam mais do que conforto. Portanto, encontre tempo para ser amigo
de sua esposa, faça pequenas coisas um para o outro para mantê-los
próximos e íntimos. Tenham um casamento real e feliz!

Valorize quem realmente te ama..Pense nisso!

Lean on me (tradução) dedico aos meus amigos!!!

Apoie-se Em Mim

Às vezes, em nossas vidas
Todos temos dor
Todos temos tristeza
Mas se formos sábios
Sabemos que há sempre um amanhã

Apoie-se em mim
Quando não estiver forte
e eu serei seu amigo
Eu ajudarei você a prosseguir
E não demorará
Até que eu precise
de alguém para me apoiar

Por favor
Engula seu orgulho
Se eu tenho dor
Você precisa tomar emprestado
Para que ninguém possa curar
as suas necessidades
Que você não queira mostrar

Basta ligar para mim irmão
Se você precisar de uma mão
Todos nós precisamos de alguém pra se apoiar
Eu posso ter um problema que você compreende
Todos nós precisamos de alguém pra se apoiar

Apoie-se em mim
Quando não estiver forte
eu serei seu amigo
Eu ajudarei você a prosseguir
E não demorará
Até que eu precise de alguém para me apoiar

Basta ligar para mim irmão
Se você precisar de uma mão
Todos nós precisamos de alguém de encostado
Eu só poderia ter um problema que você compreendesse
Todos nós precisamos de alguém de encostado

se
Existe uma carga
você tem que suportar
Que você não consegue
eu estou aí perto na estrada
eu compartilho a sua carga
se você apenas me ligasse
me ligasse
Se você precisar de um amigo

Lean on me - Linda música!!!


Sometimes in our lives
we all have pain
we all have sorrow
but if we are wise
we know that there's always tomorrow

Lean on me
when you're not strong
and i'll be your friend
i'll help you carry on
for it won't be long
till i'm gonna need
somebody to lean on

Please
swallow your pride
if i have pain
you need to borrow
for no one can heal
those of your needs
that you wont let show

ya just call on me brother
if you need a hand
we all need somebody to lean on
i just might have a problem that youll understand
we all need somebody to lean on

lean on me
when youre not strong
and ill be your friend
ill help you carry on
for it wont be long
till im gonna need somebody to lean on

ya just call on me brother
if you need a hand
we all need somebody to lean on
i just might have a problem that youll understand
we all need somebody to lean on

if
there is a load
you have to bare
that you cant carry
im right up the road
ill share your load
if you just calllll meeeeee
caaaaaaaallllll meeeeee
if you need a friend

A pandemia

Corona virus ou covid19 Bom dia meus amigos! Como estão? Espero que estejam todos bem. Mais um ano começando, sempre com boas expectativas, ...